Prevod od "per le scale" do Srpski


Kako koristiti "per le scale" u rečenicama:

Sostiene anche che i due agenti lo hanno scaraventato giù per le scale.
Takoðe tvrdi da su ga dva detektiva gurnula niz pola sprata stepenica.
Va alla porta, in anticamera, poi apre la porta principale, in tempo per vedere il ragazzo correre giù per le scale.
Rekao je da je došao do vrata, niz hodnik, do ulaznih vrata baš na vreme da vidi deèaka kako trèi niz stepenice. Taèno?
"Quel poveretto sarà caduto per le scale!"
Šalite se? Gospode, mora da je jadnik pao.
Ma l'ho trascinata giù per le scale... e l'ho sepolta.
Nisam mogao da raskomadam njen leš, pa sam je odvukao niz stepenice i sahranio je...
Succede la notte, per le scale.
To se dogaða noæu na našem stepeništu.
Così, corre su per le scale e quando arriva su vede il suo ragazzo, senza membra, che si trascina sul pavimento usando il mento.
Pojurila je niz stepenice, i kad je stigla gore, vidjela je svog momka, totalno raskomadanog, kako vuèe samog sebe.
Mi darò una ripulita, andrò giù per le scale, aprirò la porta e...
Siæi æu niz stepenice, proæi æu kroz vrata...
Spengo la luce per le scale, prima di andarmene a dormire.
Gasim svjetlo u prizemlju... Prije nego odem u krevet.
Le nostre analisi suggeriscono che l'assassino era sorpreso ed è fuggito dalla camera da letto giù per le scale.
Analiza sugeriše kako se ubica uplašio i pobegao iz sobe niz stepenice.
Uno stupido killer insegue una "tettona".....che sale su per le scale invece di aprire la porta e scappare.
Svi su isti. Glupi ubica napada sisatu žensku koja ne ume da glumi, i uvek trèi na sprat umesto napolje. Uvredljivo.
Voi per le scale, io vado all'entrata.
Pretrazite stepenice, ja cu ispred zgrade.
Io... non posso credere di essere qui per le scale cercando di convincerti ad uccidere qualcuno!
Ne mogu da verujem da sam na stepeništu pokušavajuæi da te nagovorim da ubiješ nekog!
Ma non possiamo farla rotolare su per le scale, no?
Da, ali ne možemo ga kotrljati po stepenicama, zar ne?
Se no finisce che me la faccio sotto per le scale.
U suprotnom, ja æi se verovatno usrati u gaæe na ovom stepeništu.
Mi ha detto di come ha spinto tuo padre giu' per le scale, per proteggere te e Oscar.
Rekao mi je da je gurnuo tvog oca niz stepenice da zaštiti Oscara i tebe.
Beh, qualunque cosa sia stata, ha inseguito il signor Randolph per la foresta, ha divelto la sua porta d'ingresso, l'ha seguito su per le scale e l'ha ucciso nella sua camera da letto.
To nešto ganjalo ga je šumom. Razbilo ulazna vrata. Slijedilo ga uza stube i ubilo u spavaæoj sobi.
Questo vuol dire che per oltre 300 anni, la gente ha portato pizze su per le scale.
To znaèi da su više od 300 godina, ljudi nosili pizze uz stepenice.
Tra due ore si sveglierà correrà giù per le scale, cercherà sotto l'albero e avrà quell'espressione...
За два сата пробудиће се, потрчаће право доле... Тражиће испод јелке, и израз на њеном лицу...
Mi ha preso qui e mi ha gettata fuori, io sono caduta per le scale.
On me nije gurnuo, zgrabio me je ovde i bacio niz stepenice.
Ho dato 10 dollari a un barbone per aiutarmi a portarla su per le scale.
Platila sam beskuæniku 10 $ da je nosi.
Aspetti, c'e' una guardia al terzo piano per le scale.
Èekaj, èuvar je na stepinicama treæega kata. Dolazi ti u susret.
Dice anche di aver incrociato una strana donna per le scale, prima di ritrovare il cadavere.
Takoðe je rekao da se mimoišao sa "èudnom ženom" na stepeništu neposredno pre nego što je našao telo. - Odlièno.
Sai, Carmine, wow, mi sta per scoppiare il cuore, la corsa giù per le scale.
Znaš, Karmine... Srce hoæe da mi iskoèi, nisam navikao na trèanje.
Farti aiutare a trascinare i mobili di qualcuno per le scale?
Dopustio si im da pomognu u odvlaèenju neèijeg nameštaja na sprat?
Ora io aprirò la porta e tu correrai giù per le scale.
Prođemo kroz vrata i trčimo ravno u prizemlje.
L'avremmo catturato, ma è corso su per le scale.
И ухватили бисмо га, али се попео степеништем.
Ero in cucina, erano piu' o meno le tre, stavo prendendo qualcosa da bere, e tu... sei sceso giu' per le scale e mi hai quasi spaventato a morte.
Bila sam u kuhinji oko 3 sata ujutro, htela sam nešto da popijem, a onda si ti sišao sa sprata i uplašio si me.
Sempre che non cadiamo per le scale mobili!
Осим ако не паднеш с покретних степеница.
Conor ha risposto buttando il ragazzo giù per le scale.
Konor mu je vrati tako što ga je gurnuo niz stepenice.
Tu l'hai spinto giù per le scale.
Ti si ga gurnuo niz stepenice.
Beh, sono corsa su per le scale e lui mi ha inseguita.
Potrèala sam uz stepenice, a on za mnom.
Va' per il corridoio, su per le scale: un'auto ci aspettera'.
Proði hodnik, popni se stepenicama do prolaza.
Sono solo un po' imbarazzato di essere stato portato giù per le scale come un bambino.
Malo mi je neprijatno što ste morali da me nosite niz stepenice kao bebu.
Andiamo su per le scale e sperimentiamo uno stato di consapevolezza alterata.
Penjemo se tim stepenicama i doživljavamo stanje izmenjene svesti.
Questo è tratto da un manoscritto del 16° secolo, descrive un uomo che mangia un fungo allucinogeno e nello stesso momento viene attratto su per le scale da un dio.
Ovo je actečki svitak iz XVI veka koji pokazuje čoveka koji treba da pojede psihodeličnu pečurku i u istom momentu ga bog odvlači na stepenice.
Una delle più comuni è salire su per le scale segrete perdendo il proprio io.
Jedan od najuobičajenijih je penjanje tajnim stepenicama i gubitak sebe.
Caricare la spesa in macchina, portarla su per le scale, in cucina.
Nošenje namirnica u i iz auta, uz stepenice, do kuhinje
Perché in India non abbiamo corrimano che ci conducono su per le scale come nei paesi sviluppati.
Jer u Indiji nemamo prefinjeni eskalator koji vas povede uz stepenice kao u razvijenim zemljama.
0.75453519821167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?